第6課 你的生日是几月几号（誕生日はいつですか）

📖 301句の基本文

No.	中文	Pinyin	日本語
①	你的生日是几月几号？	Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?	誕生日は何月何日ですか？
②	三月十七号。	Sān yuè shí qī hào.	3月17日です。
③	今天几号？	Jīntiān jǐ hào?	今日は何日ですか？
④	今天八月二十二号，星期四。	Jīntiān bā yuè èrshí'èr hào, xīngqī sì.	今日は8月22日、木曜日です。
⑤	我们晚上去，好吗？	Wǒmen wǎnshang qù, hǎo ma?	夜に行きましょうか？

🐱 羅小黒戦記で見つけよう

シーン① 小黑の誕生日が決まる！

エピソード： 第28話「离别终会相见」 場面： 無限のもとで修行を積んだ後、小白が再会した小黑に質問する。二人の絆が感じられる和やかなシーン。

中文	Pinyin	日本語
那生日呢？定在十一月一号。	Nà shēngrì ne? Dìng zài shíyī yuè yī hào.	じゃあ誕生日は？11月1日に決めよう。
因为看到小黑就觉得是小黑。	Yīnwèi kàn dào Xiǎo Hēi jiù juéde shì Xiǎo Hēi.	だって小黑を見ると小黑だってわかるから。

👉 B站でこのシーンを見る

文法ポイント：

• 「几月几号」で月日を尋ねる——「几」は小さい数字を想定した疑問詞
• 「定在…」＝「…に決める」——年月日を決める表現
• 答え方：「十一月一号」——月＋日でシンプルに

シーン② 「今天几号？」——老君の閉関30年

エピソード： 第10話「老君」 場面： 老君山の書閣で、30年も閉関している老君に会う小白と小黑

中文	Pinyin	日本語
老君已经在此闭关三十年了。	Lǎojūn yǐjīng zài cǐ bìguān sānshí nián le.	老君はここで30年閉関しています。
那他这三十年都在干嘛呀？	Nà tā zhè sānshí nián dōu zài gàn má ya?	それでこの30年、何してたの？

文法ポイント：

• 「三十年」＝「30年」——「年」と数字の組み合わせ
• 年数の表し方：「数字＋年」
• 日付表現の復習にもなる長期間の話

シーン③ 「…，好吗？」の提案表現

エピソード： 第28話「离别终会相见」 場面： 誕生日を決めたあとの会話

中文	Pinyin	日本語
馆长，帮我念念吧。	Guǎnzhǎng, bāng wǒ niàn niàn ba.	館長、読んでください。
我回来啦！	Wǒ huílái la!	ただいま！

※「帮我念念吧」＝「読んでください」——「好吗？」と同じく相手に提案・依頼する表現

📝 練習してみよう

月日の言い方をおさらい

語彙	中文	Pinyin
1月	一月	Yī yuè
11月	十一月	Shíyī yuè
1日	一号	Yī hào
11月1日	十一月一号	Shíyī yuè yī hào

羅小黑のキャラの誕生日を想像してみよう

キャラ	勝手に設定した誕生日
🐱 小黑	11月1日（第28話で決定！）
🧒 小白	—（不詳）
👴 老君	—（不詳）

🔑 ポイントまとめ

• 几月几号 — 月日を尋ねる基本表現。「几」で小さい数字を尋ねる
• 今天～号，星期～ — 日付と曜日を言えると日常会話がスムーズ
• …，好吗？ — 提案・勧誘のやわらかい言い方
• 羅小黑の第28話で、なんと小黑の誕生日が11月1日に決定！
• 日本語と同じ「年月日」の順番でOK。ただし「号」が口語で「日」が文語

---

次課：第7課 你家有几口人 →