Appearance
第28課 今天比昨天冷（今日は昨日より寒い）— 「比」比較文・数量補語
📖 301句の基本文
| No. | 中文 | Pinyin | 日本語 |
|---|---|---|---|
| ① | 今天比昨天冷。 | Jīntiān bǐ zuótiān lěng. | 今日は昨日より寒い。 |
| ② | 他比我大两岁。 | Tā bǐ wǒ dà liǎng suì. | 彼は私より2歳年上です。 |
| ③ | 我比他来得早。 | Wǒ bǐ tā lái de zǎo. | 私は彼より早く来ました。 |
| ④ | 这件比那件好得多。 | Zhè jiàn bǐ nà jiàn hǎo de duō. | これはあれよりずっと良い。 |
| ⑤ | 他不比我高。 | Tā bù bǐ wǒ gāo. | 彼は私より高くない。 |
🐱 羅小黒戦記で見つけよう
シーン① 「比昨天起得早」——比較の日常
エピソード： 第18話「日常」 場面： 猫らしい生活のリズム。
| 中文 | Pinyin | 日本語 |
|---|---|---|
| 今天比昨天精神多了。 | Jīntiān bǐ zuótiān jīngshén duō le. | 今日は昨日よりずっと元気だね。 |
| 你比以前强多了。 | Nǐ bǐ yǐqián qiáng duō le. | 君は前よりずっと強くなったね。 |
文法ポイント：
- 「比…多了」＝「〜よりずっと〜」。数量補語「多了」で差を強調
シーン② 「你比狗游得还快」——比較の驚き
エピソード： 第6話「泳」 場面： 猫が泳ぐことに驚く小白。
| 中文 | Pinyin | 日本語 |
|---|---|---|
| 为什么猫会游泳？还是自由泳！ | Wèishéme māo huì yóuyǒng? Háishì zìyóuyǒng! | なんで猫が泳げるの？しかもクロール！ |
| 你比狗游得还快啊！ | Nǐ bǐ gǒu yóu de hái kuài a! | 犬より泳ぐの速いじゃん！ |
文法ポイント：
- 「比…还＋形容詞」＝「〜よりさらに〜」。比較の強調形
シーン③ 「进步比我想象的快」
| 中文 | Pinyin | 日本語 |
|---|---|---|
| 进步比我想象的快。 | Jìnbù bǐ wǒ xiǎngxiàng de kuài. | 進歩は想像より速い。 |
| 真的吗？ | Zhēn de ma? | 本当？ |
文法ポイント：
- 「比我想象的〜」＝「私の想像より〜」。節を比較対象にできる
🔑 ポイントまとめ
- 「A比B＋形容詞」 — 比較の基本
- 数量補語：「比…＋形容詞＋多了／得多」
- 「比…还〜」 — 「〜よりさらに〜」。強調形