第11課 我要买橘子（私はみかんを買いたい）

📖 301句の基本文

No.	中文	Pinyin	日本語
①	您要什么？	Nín yào shénme?	何になさいますか？
②	我要买橘子。	Wǒ yào mǎi júzi.	私はみかんを買いたいです。
③	苹果多少钱一斤？	Píngguǒ duōshao qián yì jīn?	リンゴは1斤いくらですか？
④	两块钱一斤。	Liǎng kuài qián yì jīn.	1斤2元です。
⑤	还要别的吗？	Hái yào bié de ma?	他にも何か要りますか？
⑥	不要了。	Bú yào le.	もう要りません。

🐱 羅小黒戦記で見つけよう

シーン① 「钱真是个好东西」——お金の話

エピソード： 各話共通 場面： お金のありがたみを語る妖精たち。買い物に関連したテーマ。

中文	Pinyin	日本語
钱真是个好东西。	Qián zhēn shì gè hǎo dōngxi.	お金は本当にいいものだ。

👉 B站でこのシーンを見る

文法ポイント：

• 「要」＝「〜したい」——願望を表す能願動詞
• 「多少钱」＝「いくら？」——値段を尋ねる定番表現
• 「了」(1) ＝状況の変化——「不要了」＝「もう要らない（以前は要ると思ってたけど）」

シーン② 「大侠饶命」——お願い表現

エピソード： 第14話「花精灵」 場面： 小黑が花精霊に捕まり、大げさに降参するユーモラスなシーン。

中文	Pinyin	日本語
废话少说，要杀就杀！	Fèihuà shǎo shuō, yào shā jiù shā!	無駄口はいい、殺すなら殺せ！
喔～	Ō～	おお～
大侠饶命！	Dàxiá ráomìng!	大侠様、お許しを！

👉 B站でこのシーンを見る

文法ポイント：

• 「要…就…」＝「…するなら…しろ」——条件を表す構文
• 「大侠饶命」＝「命だけはお助けを」——お願い・懇願の表現
• 301句の「不要了」と違い、「要＋動詞」で強い意志を表す

シーン③ 动词重叠——「尝尝」

エピソード： 第11話「蓝溪镇」 場面： 老君が日常を語る。「看看书、炼炼丹、上上网」——動詞の重ね型が連発！

中文	Pinyin	日本語
日常？看看书啦，炼炼丹啦，上上网啦。	Rìcháng? Kànkan shū la, liànlian dān la, shàngshang wǎng la.	日常？本を読んだり、丹を練ったり、ネットをしたりだよ。

文法ポイント：

• 動詞の重ね型（VV）：看看・炼炼・上上网＝「ちょっと〜する」
• 単音節動詞：看看（kànkan）、听听（tīngting）、尝尝（chángchang）
• 「〜啦」は列挙の語気詞。軽いノリで使う

📝 練習してみよう

買い物会話を比較

場面	301句	羅小黑風
何を買う？	我要买橘子。	我要买……钱真是个好东西！
値段を聞く	多少钱一斤？	多少钱？
要不要？	还要别的吗？不要了。	要杀就杀！大侠饶命！（冗談）

🔑 ポイントまとめ

• 要 — 「〜したい・〜が要る」の基本動詞
• 多少钱？ — 値段を聞く万能フレーズ
• 動詞重ね型（看看・尝尝・听听） —「ちょっと〜する」のニュアンス
• 了(1) — 状況の変化を表す：「不要了」「天冷了」
• 羅小黑の名言「钱真是个好东西」は買い物のテーマにぴったり！

---

次課：第12課 我想买毛衣 →