Appearance
第21課 请你参加（ご参加ください）— 動作の進行
📖 301句の基本文
| No. | 中文 | Pinyin | 日本語 |
|---|---|---|---|
| ① | 请你参加我们的晚会。 | Qǐng nǐ cānjiā wǒmen de wǎnhuì. | 私たちのパーティーに参加してください。 |
| ② | 我正在听音乐呢。 | Wǒ zhèngzài tīng yīnyuè ne. | 音楽を聴いているところです。 |
| ③ | 你在做什么呢？ | Nǐ zài zuò shénme ne? | 何をしているのですか？ |
| ④ | 他在看电视呢。 | Tā zài kàn diànshì ne. | 彼はテレビを見ています。 |
| ⑤ | 我们正在上课呢。 | Wǒmen zhèngzài shàngkè ne. | 私たちは授業中です。 |
🐱 羅小黒戦記で見つけよう
シーン① 寝転がって食べられる——動作の進行
エピソード： 第17話「功夫」 場面： 小黑が能力を覚え、楽々と物を取れるようになったことを自慢する。
| 中文 | Pinyin | 日本語 |
|---|---|---|
| 躺在床上也可以拿东西吃呢！ | Tǎng zài chuáng shàng yě kěyǐ ná dōngxi chī ne! | ベッドに寝転がったままでも物を取って食べられるんだよ！ |
| 哇！好腻害！ | Wā! Hǎo lìhài! | わあ！すごい！ |
文法ポイント：
- 「躺在床上」の「在」は動作の進行ではなく、「〜に（横たわって）いる」という位置の表現
- 「躺着…吃」＝「寝転がりながら…食べる」。「着」で動作の同時進行を示す
シーン② 「人間たちは何してるんだろう？」
エピソード： 第22話「赶集」 場面： 町で人間たちの様子を観察する小黑と小白。
| 中文 | Pinyin | 日本語 |
|---|---|---|
| 你们说这些人类在干嘛呢？ | Nǐmen shuō zhèxiē rénlèi zài gàn má ne? | ねえ、この人間たち何してるんだろう？ |
| 赶集吧。 | Gǎn jí ba. | 市場に行ってるんだよ。 |
文法ポイント：
- 「在干嘛呢」＝「何しているの？」。301句の「你在做什么呢？」と同じ構造！
- 「在」は動作の進行、「呢」は語気を和らげる
シーン③ 進行形の否定——何もしてないよ
エピソード： 第11話「老君」 場面： 小白が小黑に日常を尋ねる。
| 中文 | Pinyin | 日本語 |
|---|---|---|
| 日常？看看书啦，炼炼丹啦，上上网啦。 | Rìcháng? Kànkan shū la, liànlian dān la, shàngshang wǎng la. | 日常？本読んだり、丹薬練ったり、ネット見たりだよ。 |
| 没干嘛，发呆呢。 | Méi gàn má, fādāi ne. | 何もしてないよ、ぼーっとしてる。 |
文法ポイント：
- 「没干嘛」＝「何もしていない」。進行形の否定は「没＋動詞」
- 「发呆呢」＝「ぼんやりしている」。動作の進行を表す「呢」
🔑 ポイントまとめ
- 在／正在 + 動詞 + 呢 — 動作の進行形の基本形
- 「在干嘛呢？」 — 一番使える「何してる？」表現。羅小黑でも頻出！
- 否定は「没＋動詞」 — 「没干嘛」で「何もしてない」
次課：第22課 我不能去 →