第33課 我们预订了两个房间（部屋を2つ予約しました）— 形容詞重ね＋「地」・可能補語②

📖 301句の基本文

No.	中文	Pinyin	日本語
①	我们预订了两个房间。	Wǒmen yùdìng le liǎng gè fángjiān.	私たちは部屋を2つ予約しました。
②	他高高兴兴地走了。	Tā gāogāo xìngxìng de zǒu le.	彼は嬉しそうに去って行きました。
③	你要好好儿地学习。	Nǐ yào hǎohāor de xuéxí.	あなたはしっかり勉強しなさい。
④	他跑得很快。	Tā pǎo de hěn kuài.	彼は走るのがとても速い。
⑤	他跑得快跑不快？	Tā pǎo de kuài pǎo bù kuài?	彼は走るのが速いですか、速くないですか？

🐱 羅小黒戦記で見つけよう

シーン① 「慢慢来，不着急」——形容詞重ね＋「地」

エピソード： 第11話「老君」 場面： 妖精たちの穏やかな日常。

中文	Pinyin	日本語
慢慢来，不着急。	Mànman lái, bù zháojí.	ゆっくりやろう、急がなくていい。
好好修炼，将来一定了不起。	Hǎohao xiūliàn, jiānglái yīdìng liǎobuqǐ.	しっかり修行すれば、将来きっとすごくなるよ。

👉 B站でこのシーンを見る

文法ポイント：

• 「慢慢来」＝「ゆっくりやろう」。形容詞重ね型＋動詞
• 「好好修炼」＝「しっかり修行する」。口語では「地」を省略することも多い

シーン② 「修得好吗？」——可能補語の肯否定疑問

エピソード： 第18話「日常」

中文	Pinyin	日本語
真的修得好吗？	Zhēn de xiū de hǎo ma?	本当に直せるの？
当然修得好了！	Dāngrán xiū de hǎo le!	もちろん直せますよ！

👉 B站でこのシーンを見る

文法ポイント：

• 「修得好」＝「直せる」。可能補語：動詞＋得＋結果補語
• 「修得好修不好？」——301句の「跑得快跑不快」と同じ構造！

シーン③ 「好好儿地」の世界

中文	Pinyin	日本語
好好儿地跟小白道别吧。	Hǎohāor de gēn Xiǎo Bái dàobié ba.	ちゃんと小白に別れを告げなさい。
高高兴兴地去，平平安安地回来。	Gāogāo xìngxìng de qù, píngpíng ān'ān de huílái.	楽しく行って、無事に帰って来なさい。

👉 B站でこのシーンを見る

文法ポイント：

• 「好好儿地」＝「ちゃんと」。形容詞重ね＋「地」＝副詞
• AABB重ね型：「高高兴兴」「平平安安」

🔑 ポイントまとめ

• 形容詞重ね＋「地」 — 動作の様態を生き生きと描写
• 可能補語② — 「動詞＋得＋結果補語」（肯定）／「動詞＋不＋結果補語」（否定）
• 肯否定疑問 — 「V得R V不R？」

---

次課：第34課 我头疼 →